Comunicato - Corso di comunicazione multilingue

cfp format18
dal 9 maggio al 12 dicembre 2012
di mercoledì (18:30-21:30) e sabato (10:00-13:00)
Corso organizzato dal Centro di formazione professionale dell’OCST in collaborazione con la società di servizi linguistici FORMAT Lingua Sagl di Lugano. Il corso è rivolto a coloro che già traducono, pur non avendo una specifica formazione. Il corso si rivolge anche a persone di madrelingue tedesca/inglese.

Il nostro obiettivo è di sviluppare le competenze linguistiche, finalizzandole alla traduzione: offriamo strumenti teorico/pratici di linguistica e di informatica applicata alla traduzione.

Leggi tutto...

Corso base di comunicazione multilingue 2012

bandierine

Il Centro di Formazione Professionale dell'OCST in collaborazione con la società di servizi linguistici FORMAT Lingua organizza il corso base di comunicazione multilingue, pensato per coloro che effettuano già traduzioni nel proprio ambito professionale, pur non avendo una specifica formazione. Il mercato infatti ricerca figure professionali con competenze trasversali, dalle più generiche quali quelle linguistiche e informatiche a quelle più propriamente legate alla traduzione. Il corso si pone quale valorizzazione della lingua italiana, ma si rivolge anche a persone di madrelingue tedesca o inglese.

È richiesta la conoscenza, oltre all’italiano, di almeno una delle lingue proposte (inglese e/o tedesco).

Leggi tutto...

Riflessioni sull'apprendimento e l'insegnamento delle lingue

cfp format2 thumb
Le ragioni per le quali decidiamo di imparare una lingua sono determinanti per il successo dell’apprendimento. Secondo un sondaggio degli anni ’80, il 95% degli studenti che hanno motivazioni estrinseche hanno un successo inferiore al 30% (la domanda è quali siano i criteri di successo); un altro  5%, ossia quelli che hanno motivazioni intrinseche, hanno una percentuale di successo del 95%.
Negli ultimi 30 anni, si sono fatte molte ricerche in materia di motivazione; emerge chiaramente che se amiamo quello che studiamo, impariamo meglio. Più è positiva l’attitudine dello studente, più il ruolo del docente diventa relativo o marginale. E’ un dato di fatto che molti lettori universitari, davvero competenti nel loro settore, non sono dei buoni docenti; non devono esserlo dato che gli studenti sono personalmente molto motivati ad imparare.

Leggi tutto...

Formazione continua per tutti

Un investimento sempre redditizio

di Giuseppe Rauseo, membro del comitato della Conferenza della Svizzera italiana per la formazione continua CFC FSEA.

Oggi, più che mai, si avverte un forte bisogno di orientamento continuo. Questo bisogno è in stretto legame con i bisogni e i processi della formazione continua e rappresenta la chiave di lettura alle sfide del cambiamento della società e dell’economia, per il riconoscimento pieno del diritto della persona ad apprendere per tutto l’arco della propria vita secondo le proprie aspettative e/o le occasioni che la vita propone nelle diverse transizioni, come strumento efficace per garantire l’uguaglianza tra le persone e come risposta alla dinamicità e alla precarizzazione del mondo del lavoro.

Leggi tutto...

Corso di segretariato

192 ore da aprile 2012 al 31 ottobre 2012
Tutti i lunedì e mercoledì - orari 09:00 12:00 / 13:00 - 16:00
 

Al via la decima edizione del corso di segretariato organizzato dal Centro di formazione professionale dell’OCST.
Il cambiamento del mercato del lavoro e l‘affermazione sempre più marcata delle nuove tecnologie rendono difficile “reinterpretare“ la professione lasciata dalla lavoratrice per dedicarsi alla cura dei figli. Il nostro corso intende favorire il reinserimento professionale attraverso la formazione e l‘orientamento professionale delle donne

Leggi tutto...